天秤共筆
正 反 公 平 發 聲 ,公 道 自 在 人 心
議題
名人
議題樹
註冊會員
會員登入
關於我們
單一意見頁面
華航 「China Airline」 中的「China」 應該改掉?
贊成
中華電信的方法或可以給華航做為參考,畢竟只改英文名稱最省事,因為並不是改名,只是更改英文翻譯方法......這種改法也仍然甚至可以說比原來的China Airlines更加忠於原意。
誰的意見/當時頭銜
吾爾開希
無國界記者組織榮譽董事
屬於間接意見?
發言時間/刊載媒體
2020-04-14
上報
原文連結
原文備份
人氣
登入後才能按讚
0
檢舉
登入後才可檢舉
檢舉數:0
上線時間/編者
2020-04-26 07:04:45 UTC
Connie
使 用 者 對 此 意 見 評 論
登入後方可留言
+
×
我要檢舉 —
原始文章的截圖不符合規定
根本不是這篇文章
不完整
沒有議題主文
主文沒有全部擷取
原始文章中沒有這段話
原始文章沒提到作者有講這段話
原始文章中提到的被編者局部改寫了
原始文章中提到的作者講的這段話,應該被歸於贊成/反對的另一邊
其他原因
複製到別的議題
×
反對
贊成
使 用 者 對 此 意 見 評 論